1-4『ギュルヴィたぶらかし』10–11章
空をめぐる昼と夜
昼と夜はどうやって空をめぐるのか
『ギュルヴィたぶらかし』では、巨人の娘ノートが夜、その子ダグが昼です。親子は馬と車を与えられ、大地のまわりをめぐるために空へ送り出されました。先に進むのは、夜のノートです。
ノートの馬フリームファクシは、毎朝、口から落ちる泡で地上をぬらします。これが露です。ダグの馬はスキンファクシといいます。そのたてがみの光は、空と大地をくまなく照らしました。
ムンディルファリは、娘をソール、息子をマーニと名づけました。神々は、その思い上がりに怒って子どもたちを空へ上げます。ソールは太陽の車を引く馬を走らせました。マーニは月の運行と満ち欠けをつかさどります。
マーニは、井戸から水を運んでいたビルとヒューキを地上から連れていきました。『グリームニルの言葉』では、太陽の前に盾スヴァリンが立ちます。盾が外れると、山も海も燃えてしまいます。
この話の出典(5件)空をめぐる昼と夜
原文と訳
méldropa fellir hann
morgin hvern;
馬は毎朝、口から泡を落とします。
『ヴァフスルーズニルの言葉』 14節
10–11章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
5–6節
『巫女の予言』Völuspá
原典を読む →
11–14, 22–25節
『ヴァフスルーズニルの言葉』Vafþrúðnismál
原典を読む →
37–38節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →
12節
『エッダの断片』Eddubrot
原典を読む →