1-3『ギュルヴィたぶらかし』7–8章
ユミルと世界の創造
巨人の体はどう世界に変わったのか
ボルの子らは、巨人ユミルを殺しました。傷口から流れ出した大量の血に、霜の巨人たちはおぼれます。ベルゲルミルは妻とともに舟に乗って助かりました。その子孫から、霜の巨人の一族が続きます。
ボルの子らはユミルの体を裂け目のまん中へ運びました。肉から大地、血から海や湖を作ります。骨は山になりました。歯や奥歯、折れた骨は、石や岩の積み重なった場所になります。
頭の骨からは天を作り、大地の上に広げました。その4すみの下には、小人を置きます。名はアウストリ・ヴェストリ・ノルズリ・スズリです。海は、大地の外側を輪のように囲みました。
さらに、巨人から人間の住む所を守るとりでを作りました。使ったのはユミルのまつげです。このとりでをミズガルズと呼びました。脳は空へ投げ上げ、雲にしました。
この話の出典(4件)ユミルと世界の創造
原文と訳
Ór Ymis holdi
var jörð of sköpuð,
ユミルの肉から、大地が作られました。
『グリームニルの言葉』 40節
7–8章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
4節
『巫女の予言』Völuspá
原典を読む →
20–21, 34–35節
『ヴァフスルーズニルの言葉』Vafþrúðnismál
原典を読む →
40–41節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →