3-24『アトリの歌』1–18節

危険を知らせる指輪

指輪の狼の毛は何を知らせるのか

『アトリの歌』では、アトリは使者を送ってグンナルを館へ招きます。使者は、金で飾ったかぶとや馬などを贈ると伝えました。

ヘグニは、グズルーンから届いた指輪に注目します。狼の毛が結びつけられていたのです。彼はこれを旅の危険を知らせる合図と受け取りました。それでも兄弟は馬で出発します。

『グリーンランドのアトリの歌』では、グズルーンがルーンを刻んで知らせを送ります。ところが、使者は文字を書きかえてしまいました。ヘグニの妻は文字を読み解こうとします。兄弟が行けば殺されるという意味に思える、と夫に伝えました。

妻たちは不吉な夢も見ます。ヘグニの妻は寝具が燃える夢を語りました。グンナルの妻は、死んだ女性たちが夫を呼びに来る夢を語ります。グンナルは、もう旅は決まったと答えました。兄弟は妻たちの制止を聞かず、出発します。