2-10『ギュルヴィたぶらかし』36章
戦場へ向かう女たち
ワルキューレは戦場で何を決めるのか
ワルキューレは、オーディンが戦いのたびに送り出す女たちです。だれが死ぬかを選び、勝敗を決めます。『巫女の予言』には、遠くから集まったワルキューレが、馬で進む支度をした姿が歌われます。その中で、スクルドは盾を持っています。
同じ詩には、スコグル、グン、ヒルド、ゴンドゥル、ゲイルスコグルの名も並びます。女たちは、大地を馬で進む用意をしています。『ギュルヴィたぶらかし』でも、スクルドたちが戦死者を選ぶために馬で出かけると説明します。
ワルキューレには、ヴァルハラでの務めもあります。飲み物を運び、食卓の道具や酒の器を世話します。『グリームニルの言葉』では、フリストとミストが角の杯を運びます。ほかの女たちの名も続き、戦士たちにビールを運ぶ姿が歌われます。
この話の出典(3件)戦場へ向かう女たち
原文と訳
þær bera Einherjum öl.
彼女たちは戦士たちにビールを運ぶ。
『グリームニルの言葉』 36節
36章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
36節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →
31節
『巫女の予言』Völuspá
原典を読む →