1-17『グリームニルの言葉』8–10, 18–26節
勇者が集うヴァルハラ
死んだ勇者は館で何をするのか
ヴァルハラはオーディンの館です。戦いで死んだ勇者エインヘリヤルが集まります。屋根を支えるたるきは槍です。屋根には盾が並びます。『グリームニルの言葉』は、戸が540あるだろうと歌います。
『ギュルヴィたぶらかし』では、勇者たちは毎日、武装して庭へ出ます。互いに戦って相手を倒します。食事の時刻になると館へ戻ります。席について酒を飲みます。食べるのはいのししセーフリームニルの肉です。毎日煮られても、夕方には元どおりになります。
屋根の上では、やぎのヘイズルーンが木の枝葉を食べています。その乳首から流れるのは、勇者全員がたっぷり飲める蜜酒です。鹿のエイクスュルニルも同じ木を食べます。角から落ちるしずくは泉へ流れます。『詩語法』では、戸の前に金の葉の木グラシルが立っています。
この話の出典(5件)勇者が集うヴァルハラ
原文と訳
sköftum er rann reft,
skjöldum er salr þakiðr,
館のたるきは槍ででき、屋根は盾でふかれています。
『グリームニルの言葉』 9節
8–10, 18–26節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →
38–41章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
40–41節
『ヴァフスルーズニルの言葉』Vafþrúðnismál
原典を読む →
42章
『詩語法』Skáldskaparmál
原典を読む →
8節
『エッダの断片』Eddubrot
原典を読む →