3-31《诗语法》 第52章

让海水变咸的石磨

石磨为什么让海水变咸了?

《诗语法》中,丹麦国王弗罗迪买下芬妮雅和梅尼娅,让这两个身形高大、力气惊人的人替他干活。石磨格罗蒂能磨出推磨人说出的东西。两人先为国王磨出了黄金、和平与幸福,却几乎连睡觉的时间都没有。

她们只有在杜鹃停止鸣叫的间隙,或唱一首歌的工夫,才能休息。终于,两人磨出了一支攻打国王的军队。那天夜里,海王米辛来袭,杀死了弗罗迪。和平的日子结束了,石磨和两人也一起被新国王带走。

米辛命令她们磨盐。到了半夜,两人问盐是否已经够了,国王仍叫她们继续磨。不久,船沉了。海水涌进石磨的孔洞,那里留下了一个漩涡。《诗语法》说,海水就是在这时变咸的。

而《格罗蒂之歌》描写的是另一番情景:两人使尽力气推动石磨,木柄颤抖,沉重的磨石裂成了两半。

让海水变咸的石磨的插图