3-30《哈姆迪尔之歌》 第1–31节
兄弟最后的复仇
复仇的兄弟缺少了什么?
在母亲的催促下,哈姆迪尔和索尔利出发为姐妹报仇,途中遇见了兄弟埃尔普。他们问埃尔普能帮上什么忙,埃尔普回答,自己能像一只脚帮助另一只脚那样帮助他们。可两人不接受这个回答,拔剑杀死了他。
约尔蒙雷克的大厅里,人们正在喝酒。喧闹声中,谁也没有注意到马蹄声。不久,大厅便成了战场。兄弟俩砍下国王的手脚,扔进火中。国王大喊,刀剑和长矛都伤不了这对兄弟,命令人们向他们投掷石头。
哈姆迪尔懊悔地说,要是埃尔普还活着,就能砍下国王的头了。战斗中,他想起了那个被他们在路上杀死的兄弟。即便如此,他仍说,他们英勇奋战,赢得了声名。后来,索尔利倒在大厅一端,哈姆迪尔也死在了大厅后面。
