3-12『レギンの歌』13–26節
金を守る竜と剣グラム
竜に挑む剣はどれほど鋭いのか
『レギンの歌』では、ファーヴニルが眠る父フレイズマルを剣で刺します。父が死ぬと、金をひとりじめしました。『詩語法』では、父を殺すのはレギンとファーヴニルの兄弟です。その後、ファーヴニルは竜に姿を変えます。金の上に横たわりました。
レギンはシグルズを育てます。彼のために作った剣がグラムです。シグルズはこの剣を流れる水に差し入れました。流れてきた羊毛のかたまりが、刃に触れると切れてしまうほど鋭い剣でした。
父の仇を討つために船出したシグルズは、大嵐にあいます。岩の上の男はフニカルと名のりました。戦いのよいしるしをたずねられると、道で黒いカラスに会うことなどを教えます。その後、シグルズは父の仇との戦いに勝ちました。
この話の出典(2件)金を守る竜と剣グラム
原文と訳
Reginn gerði Sigurði sverð, er Gramr hét.
レギンはシグルズに、グラムという剣を作りました。
『レギンの歌』 14節後の散文節
13–26節
『レギンの歌』Reginsmál
原典を読む →
47章
『詩語法』Skáldskaparmál
原典を読む →