2-7『ギュルヴィたぶらかし』28–31章
弓やスキーが得意な神々
弓もスキーも、だれにも負けない神はだれか
ヘズは、目の見えない神です。とても強い力を持っています。その手で行うことは、神々と人間の間で長く記憶されると語られます。神々は、その名を口にしなくてすめばよいと願っています。『ギュルヴィたぶらかし』は、彼をこのように紹介します。
ヴィーザルは無口な神です。厚い靴をはいています。強さはトールに次ぐほどです。神々は、どんな苦しい場面でも彼を大いに頼りにしています。『グリームニルの言葉』に歌われる彼の土地には、木々が茂っています。丈の高い草も生えています。
ヴァーリは戦場で勇敢に戦う神です。矢を放つのもたいへん上手です。ウルも弓の名人で、スキーにもすぐれています。弓でもスキーでも、かなう者はいません。姿が美しく、戦士としての力も備えています。決闘で助けがほしいときには、ウルに祈るとよいと語られます。
この話の出典(2件)弓やスキーが得意な神々
原文と訳
Hann er bogmaðr svá góðr ok skíðfærr svá, at engi má við hann keppast.
彼は弓もスキーもたいへん上手で、競える者がいない。
『ギュルヴィたぶらかし』 31章
28–31章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
5, 17節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →