2-34《高者之言》 第96–103節
奧丁失敗的戀情
奧丁的戀情後來怎麼樣了?
在《高者之言》中,奧丁說起自己戀愛失敗的經歷。他坐在蘆葦叢裡,等待心愛的人。那女子是比林的女兒,睡在床上時,潔白得像太陽一樣發光。他覺得,要是不能和她一起生活,就算身為領主再幸福,也沒有意義。
女子邀奧丁接近傍晚時再來,說兩人的事不能讓別人知道。奧丁以為,自己就快完全贏得她的心,便滿懷期待地離開。
可是,他夜裡前去時,戰士們都還醒著,四周還有燃燒的燈火。他想走到女子身邊,卻無法如願。
快到清晨時,他又去了一趟。廳堂裡的人都睡了,床上卻不是那女子,而是一隻被拴住的狗。他說,自己本想靠欺騙得到女子,結果反而被嘲弄了一番,到頭來還是沒能得到她。
本篇故事的出處(1筆)奧丁失敗的戀情
原文與譯文
grey eitt ek þá fann
那時,我找到的卻是一隻狗。
《高者之言》 第101節
第96–103節
《高者之言》Hávamál
