2-33《高者之言》 第53–95節
死後依然留下的名聲
人死了以後,還有什麼能留下?
《高者之言》勸人聰明要適度。詩中說,聰明到什麼都知道的人,心情很少能開朗。不預先知道自己命運的人,反而最能免於悲傷。
詩中也談到活著的喜悅。即使身體不好,也不代表事事都不幸。有些人從孩子身上找到快樂,有些人因親人而喜悅,也有人為財產或工作順利而高興。
可是,牛會死,親人會死,自己也終將死去。即使如此,贏得好評的人的名聲不會死去。接下來的詩節又說,對死者的評價,才是永遠不會死去的東西。
談到愛情時,詩中告誡人們不要相信女人的話,卻也說男人同樣存著欺騙女人的心思。接著又勸人,不要責怪陷入愛情的人,因為強烈的愛意,有時會讓聰明人也變得糊塗。
本篇故事的出處(1筆)死後依然留下的名聲
原文與譯文
en orðstírr
deyr aldregi,
可是,名聲永遠不會死去。
《高者之言》 第76節
第53–95節
《高者之言》Hávamál
