和船夫鬥嘴

力大無窮的索爾為什麼過不了海灣？

索爾從東方旅行歸來，走到一處海灣。對岸有個船夫，手邊有一艘船。索爾請他載自己過去，願意拿食物當謝禮。船夫自稱哈爾巴德。沒多久，兩人就開始比起各自的功勞。

索爾說，自己打倒了頭是石頭做的巨人赫朗格尼爾，也說起在東方打倒女巨人們的事。他說，要是那些巨人全都活著，人類早就無法生存了。哈爾巴德則得意地說起自己和女子私下相會的經歷。

兩人也談到了戰爭。哈爾巴德說，他挑起國王們的爭鬥，還不讓他們和好。直到最後，索爾還是沒能搭上船。他只好問陸路怎麼走，船夫便告訴他一條漫長的路。

在《哈爾巴德之歌》中，船夫並沒有說自己是奧丁。不過，在《格里姆尼爾之言》中，奧丁列出自己的許多名字，當中就有哈爾巴德。

閱讀解說收起解說