3-35《赫尔沃尔之歌》 第1–30节
从坟墓中接过的剑
墓中的父亲交给女儿一把怎样的剑?
日落时分,年轻的赫尔沃尔在岛上的穆纳尔瓦格遇见一位牧羊人。牧羊人警告她,坟墓已经打开,里面正燃着火。可她没有回头。牧羊人逃进森林后,赫尔沃尔像烟一样穿过火焰,走近坟墓。
赫尔沃尔唤醒了长眠墓中的父亲安甘提尔,向他索要矮人打造的宝剑提尔锋。父亲警告她,这把剑会毁掉你的整个家族。
父亲还预言,女儿将来会生下一个儿子,名叫海德雷克,而他将持有提尔锋。最后,父亲说,自己已经无法再拒绝,便把剑交给了她。赫尔沃尔接过剑,向父亲道谢。
父亲叮嘱她把剑包好。两边的剑刃都有毒,不能触碰。赫尔沃尔向墓中的死者们告别。她说,被火焰包围时,自己仿佛身处两个世界之间。
这个故事的出处(1处)从坟墓中接过的剑
原文与译文
Vaki þú, Angantýr,
vekr þik Hervör,
醒来吧,安甘提尔。唤醒你的是赫尔沃尔。
《赫尔沃尔之歌》 第8节
第1–30节
《赫尔沃尔之歌》Hervararkviða


图片信息
Christian Gottlieb Kratzenstein-Stub 《Christian-gottlieb-kratzenstein-stub-hervor-henter-sværdet-hos-angartyr》 版权已到期 查看原图
这幅图以旧画为蓝本,重新绘成了超任风格。点击按钮也能查看旧画。