3-36《海德雷克的谜语》 第1–37节
给海德雷克王的谜题
最后一道谜题怎样揭穿了男子的身份?
盖斯特姆布林迪向海德雷克王出谜题。国王命令他继续,直到他再也想不出谜题,或自己答不出来为止。什么东西响声很大,长着两张嘴,还会在黄金上行走?国王回答,是金匠用的锤子。
接下来还有这样一道谜:什么东西有四个会走动的部分,还有四个垂下来的部分?国王回答,是牛。谜面中除了牛腿和乳头,还藏着牛角、眼睛和尾巴的模样。最后,男子问道:火葬前,奥丁在巴德尔耳边说了什么?
国王反问,那句话不是只有你自己才知道吗?原来,这名男子就是奥丁。国王挥起提尔锋砍去,对方化作一只鹰,从大厅的窗户飞走了。剑砍断了鹰的尾巴,奥丁因此对国王怀恨在心。当天夜里,海德雷克王被杀。
这个故事的出处(1处)给海德雷克王的谜题
原文与译文
Hvat mælti Óðinn
í eyra Baldri,
奥丁在巴德尔耳边说了什么?
《海德雷克的谜语》 第36节
第1–37节
《海德雷克的谜语》Heiðreksgátur
