3-24《阿特利之歌》 第1–18节

传递危险警告的指环

指环上的狼毛在警告什么?

在《阿特利之歌》中,阿特利派出使者,邀请贡纳尔到自己的厅堂做客。使者说,阿特利会送给他饰金的头盔、马匹等礼物。

霍格尼留意到古德伦送来的指环,上面系着狼毛。他认为,这是在警告他们此行有危险。即便如此,兄弟俩还是骑马出发了。

在《格陵兰阿特利之歌》中,古德伦刻下卢恩符文,传递消息。可是,使者却篡改了文字。霍格尼的妻子试着解读符文,告诉丈夫,这些文字似乎在说,兄弟俩一去就会被杀。

妻子们还做了不祥的梦。霍格尼的妻子梦见寝具着了火,贡纳尔的妻子则梦见死去的女人们来召唤丈夫。贡纳尔回答,行程已经定了。兄弟俩没有听从妻子们的劝阻,还是出发了。

传递危险警告的指环的插图