2-33《高人的箴言》 第53–95节
死后仍留存的名声
人死后,还有什么能留下?
《高人的箴言》劝人聪明得适可而止。它说,聪明到无所不知的人,心情很少能开朗起来。不预先知道自己命运的人,反而最能少些忧伤。
诗中也谈到了活着的快乐。即使身体不好,也并非事事都不幸。有人从孩子身上找到快乐,有人因亲人而喜悦。也有人为财富或工作顺利而高兴。
可是,牛会死,亲人会死,自己也一样会死。即便如此,赢得好名声的人,名声却不会死去。紧接着的一节又说,人们对死者的评价,才是永远不会消亡的东西。
谈到爱情时,诗中告诫人们不要相信女人的话,同时也说男人同样会存心欺骗女人。它还教人不要责备陷入爱情的人,因为强烈的爱意,有时会让聪明人也变得糊涂。
这个故事的出处(1处)死后仍留存的名声
原文与译文
en orðstírr
deyr aldregi,
可是,名声永远不会死去。
《高人的箴言》 第76节
第53–95节
《高人的箴言》Hávamál
