2-25《哈尔巴德之歌》第1–60节

和摆渡人的争吵

力大无穷的索尔，为什么过不了水？

索尔从东方旅行归来，走到一处海湾。对岸有个摆渡人，手里有船。索尔请他载自己过去，愿意拿食物作为酬谢。摆渡人自称哈尔巴德。没过多久，两人便开始互相夸耀自己的功劳。

索尔说，自己打败了脑袋由石头做成的巨人赫朗格尼尔，还讲起在东方打败女巨人们的事。他说，要是那些巨人都还活着，人类就没法生存了。哈尔巴德则得意地讲起自己和女人偷偷幽会的经历。

两人也谈到了战争。哈尔巴德说，他曾挑起国王们之间的争斗，还不让他们和好。争到最后，索尔还是没能坐上船。他只好打听陆路怎么走，摆渡人便告诉了他一条漫长的路。

在《哈尔巴德之歌》中，摆渡人并没有说自己就是奥丁。不过，在《格里姆尼尔之歌》中，奥丁列举自己的名字时，哈尔巴德也在其中。