3-26『アトリの歌』35–46節
グズルーンの復讐
グズルーンはどう復讐したのか
『グリーンランドのアトリの歌』では、グズルーンは兄弟の復讐を企てます。アトリとの間に生まれた息子たちを殺します。頭の骨は酒を飲む杯に変えます。その杯に、子どもたちの血を混ぜた酒を入れてアトリに飲ませます。
心臓は串に刺して焼き、子牛の肉だと偽って食べさせます。アトリは何も残しませんでした。グズルーンは、自分のしたことを夫に明かします。その後、ヘグニの息子と力を合わせてアトリを殺します。
『アトリの歌』では、グズルーンは心臓を蜂蜜といっしょに食べさせます。息子たちの心臓だったと告げると、人々は泣きます。けれども、彼女は泣きません。アトリはひどく酔っていました。武器を持たず、妻を警戒していませんでした。
グズルーンは剣でアトリを刺します。続いて、館の入り口に燃える木を投げ入れます。中にいた人々は炎に包まれます。グンナルを殺して戻った者たちも焼かれます。館の古い木材は焼け落ちました。
この話の出典(2件)グズルーンの復讐
原文と訳
þau lét hon gjöld bræðra.
彼女はそれを、兄弟のための仕返しにしました。
『アトリの歌』 41節
35–46節
『アトリの歌』Atlakviða
原典を読む →
64–99節
『グリーンランドのアトリの歌』Atlamál in grænlenzku
原典を読む →