2-2『ギュルヴィたぶらかし』21章
力の神トール
トールの力を支える宝は何か
トールは、神々と人間のだれよりも力の強い神です。治める土地はスルーズヴァンガルといいます。そこに、ビルスキルニルという館を持っています。部屋は540もあります。『ギュルヴィたぶらかし』は、人々の知るかぎり最も大きな建物だと説明します。
出かけるときには、2頭のやぎが引く車に乗ります。また、トールには大切な宝があります。その中でも、槌のミョルニルは巨人たちに恐れられています。これまでに、彼らの父や親族の頭を数多く打ち砕いてきた槌だからです。
ほかの宝は、力の帯と鉄の手袋です。帯を体に締めると、神としての力が増します。鉄の手袋は、ミョルニルの柄を握るときに欠かせません。『ギュルヴィたぶらかし』では、トールの成しとげた大仕事は、どんな物知りでもすべて数えられないほどだと語られます。
この話の出典(2件)力の神トール
原文と訳
Hann er sterkastr allra goðanna ok manna.
彼は、すべての神と人間の中で最も力が強い。
『ギュルヴィたぶらかし』 21章
21章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
4, 24節
『グリームニルの言葉』Grímnismál
原典を読む →