1-19『ギュルヴィたぶらかし』18–19章
風はどこから来るか
見えない風はどこから吹くのか
風は目には見えません。それでも、大きな海を動かすほどの力があります。火の勢いを強める力もあります。『ギュルヴィたぶらかし』では、そんな風の不思議をたずねる問いに、巨人の話で答えます。
天の北のはしにいるのは、フレースヴェルグという巨人です。その姿は鷲です。飛び立とうと翼を動かすと、翼の下から風が吹き出します。『ヴァフスルーズニルの言葉』も、天のはしにいる巨人の翼から風が来ると語ります。
季節にも、父の名が挙げられます。『ヴァフスルーズニルの言葉』では、夏の父はスヴァースズです。冬の父はヴィンドスヴァルです。『ギュルヴィたぶらかし』では、冬の父をヴィンドローニとも呼びます。
夏の父は、幸せに暮らす者です。その名にちなみ、穏やかなものを表す言葉ができました。一方、冬の父の一族は荒々しく、心の冷たい者たちです。冬も、その気性を受け継いでいます。
この話の出典(2件)風はどこから来るか
原文と訳
af hans vængjum
kvæða vind koma
その翼から風が来ると、人々は語ります。
『ヴァフスルーズニルの言葉』 37節
18–19章
『ギュルヴィたぶらかし』Gylfaginning
原典を読む →
26–27, 36–37節
『ヴァフスルーズニルの言葉』Vafþrúðnismál
原典を読む →