2-25„Hárbarðsljóð“ 1–60. vísa

Orðasenna við ferjumann

Hví fær hinn sterki Þórr eigi far yfir sundit?

Þórr kemr at sundi á heimleið ór austrvegi. Fyrir handan er ferjumaðr með skip. Þórr biðr hann flytja sik yfir ok býðr honum mat at launum. Ferjumaðr kveðst heita Hárbarðr. Brátt taka þeir at telja hvárr sínum afrekum.

Þórr segir frá því, er hann felldi Hrungni jötun, er hafði höfuð af steini. Hann segir ok frá jötunkonum, er hann drap austr í heimi. Ef allir jötnar lifði, mundu menn eigi lifa, segir hann. Hárbarðr stærir sik af leynifundum við konur.

Þeir ræða ok um orrostur. Hárbarðr segir, at hann hafi eggjat konunga til víga ok aldregi sætt þá. Allt til loka fær Þórr eigi far með skipinu. Hann verðr því at spyrja vegar á landi, ok ferjumaðr vísar honum langa leið.

Í Hárbarðsljóðum nefnir ferjumaðr sik eigi Óðin. En meðal nafna, er Óðinn telr sér í Grímnismálum, er ok Hárbarðr.

Mynd: Orðasenna við ferjumann