3-6«Kvadet om Helge Hjørvardsson» Strofe 31–43

Eden Hedin sverget

Hvilken ed angret Hedin på?

Helge og Svava hadde lovet å gifte seg og elsket hverandre høyt. Kvelden før jul møtte broren hans, Hedin, et kvinnelig uhyre i skogen. Hun red på en ulv og brukte slanger som tøyler. Hun ba om å få følge ham, men Hedin sa nei.

Den kvelden la folk hendene på et hellig villsvin og sverget eder. Hedin sverget at han skulle ta Helges kjæreste til kone. Straks angret han dypt og dro av sted for å finne Helge.

Da Helge fikk høre om det, ba han Hedin om ikke å sørge. Selv skulle han snart kjempe en avtalt kamp og tvilte på om han ville komme levende tilbake. Senere ble han dødelig såret i et stort slag. Han sendte bud etter Svava.

Helge sa at dette var siste gang de ville møtes, og ba henne elske Hedin. Svava svarte at hun ikke frivillig ville favne en fremmed mann, selv om Helge døde. Hedin sverget at han ikke ville vende hjem før han hadde hevnet Helge.

Illustrasjon av Eden Hedin sverget