3-4«Kvadet om Helge Hjørvardsson» Strofe 1–11

Prinsen som fikk et navn

Hva fikk prinsen som ikke hadde noe navn?

Atle, en av kongens menn, lette etter en brud til kongen. I skogen snakket han med en fugl. Fuglen krevde templer, altre og kyr med gullhorn dersom kongen fikk prinsessen han ønsket seg, til kone.

Senere fikk kongen og prinsessen en sønn. Prinsen sa lite, og ingen navn festet seg ved ham. En gang han satt på en høyde, fikk han se 9 valkyrjer komme ridende.

En av dem, Svava, kalte prinsen Helge. Helge spurte hva hun ville gi ham sammen med navnet. Han sa at han ikke ville ta imot det hvis han ikke fikk henne. Hun fortalte ham hvor han kunne finne et gullprydet sverd som var bedre enn alle andre sverd.

Langs eggen på sverdet lå en blodrød slange. På den flate siden av sverdbladet kveilet slangens hale seg. Helge dro for å hente sverdet hun hadde fortalt om. Senere vernet Svava ham ofte i kamp.

Illustrasjon av Prinsen som fikk et navn