3-3«Volundkvadet» Strofe 20–43

Volund flykter gjennom luften

Hva førte Volunds hevn til?

Mens Volund laget kostbarheter for kongen, kom kongens sønner på besøk. De to guttene stirret betatt på gullet og edelstenene i en kiste. Volund ba dem komme tilbake neste dag uten å si det til noen. Da de kom tilbake, drepte han dem.

Han kledde hodeskallene deres med sølv, laget drikkebegre av dem og sendte dem til kongen. Edelstener laget av øynene sendte han til dronningen. Av tennene laget han et brystsmykke som han ga til kongens datter, Bodvild.

Datteren kom med en ødelagt ring og ba ham reparere den. Volund ga henne øl, og hun sovnet der hun satt. Senere steg han leende opp i luften. Han fortalte kongen at han hadde drept sønnene hans. Han røpet også at datteren ventet hans barn.

Kongen klaget over at ingen kunne skyte ham ned der han var høyt oppe blant skyene. Volund fløy bort. Da faren spurte datteren, svarte hun at hun ikke hadde hatt krefter til å gjøre motstand.

Illustrasjon av Volund flykter gjennom luften