Hjalmar sender ringen sin
Hvem vil Hjalmar sende ringen til?
Hjalmar ligger døende på øya. Hjelmen er knust, og brynjen er revnet. Han har 16 sår på kroppen. Angantyrs sverd har truffet ham ved hjertet. Eggen er herdet med gift, og etter hugget mørkner det for øynene hans.
Hjalmar forteller at han eide 5 landområder, men likevel aldri var tilfreds med livet sitt. Nå er han såret av et sverd og venter på døden på en øy. Hjemme i farens hall drikker mennene mjød. De plages av drikken, mens han plages av smertene fra sårene.
Hjalmar ber vennen sin trekke den røde ringen av hånden hans. Han vil at den unge Ingebjørg skal få den. Det vil bli en tung sorg for henne at han ikke kommer tilbake til Uppsala, sier han. Fra øst kommer en kråke flygende, med en ørn etter seg. Han sier til ørnen at den skal få kroppen hans som sitt siste måltid.
Kilder til fortellingen (1)Hjalmar sender ringen sin
«Hjalmars sang» og de andre diktene her finnes i «Hervors saga». De står ikke i Kongeboken, men er tatt med i tillegget i Guðni Jónssons utgave. Her avslutter de kapitlet som heltefortellinger om sverdet Tyrving, i samme rekkefølge som i sagaen.
Drag þú mér af hendi
hring inn rauða
Trekk den røde ringen av hånden min.
«Hjalmarkvadet» Strofe 7
«Hjalmarkvadet»Hjálmarskviða
Om bildet
Lorenz Frølich «The fight on Samsø. As told in the sagas of Saxo, Hervor and Orvarod.» 1845 Falt i det fri Se originalbildet
Det gamle bildet er tegnet på nytt i SNES-stil. Trykk på knappen for å se det gamle bildet også.