Krigerne som våkner til liv hver natt
Hvorfor kjemper de døde krigerne på nytt?
Mens kong Hogne er borte, fører kong Hedin bort datteren hans, Hild. Hogne setter etter med en hær og finner dem til slutt på en øy. Hild tilbyr faren et halssmykke og ber ham slutte fred med Hedin. Samtidig sier hun at Hedin er klar til kamp.
Hild vender tilbake til Hedin og forteller at faren ikke vil slutte fred. Hedin tilbyr selv å gi Hogne gull, men Hogne avslår. Han har allerede trukket sverdet som dvergene har laget. Hver gang det trekkes, må det drepe et menneske. Sårene det gir, gror aldri.
Kampen varer hele dagen. Om kvelden vender begge kongene tilbake til skipene sine. Når natten kommer, går Hild til de falne. Hun vekker alle de døde til liv med trolldom. Neste dag kjemper også de som falt dagen før, og det samme slaget begynner igjen.
Slik fortsetter kampen. Om natten blir både de falne og våpnene og skjoldene på bakken til stein. Når dagen gryr, reiser de døde seg, og våpnene kan brukes igjen. Slik varer Hjadning-kampen helt til verdens ende.
Kilder til fortellingen (1)Krigerne som våkner til liv hver natt
vakði upp með fjölkynngi alla þá, er dauðir váru.
Med trolldom vekket hun alle de døde til liv.
«Skaldskaparmål» Kapittel 62
«Skaldskaparmål»Skáldskaparmál
