4-4《길피의 속임수》 49장
배에 실어 보내는 발드르
신들은 발드르를 어떻게 떠나보냈을까요?
신들은 발드르의 시신을 바닷가로 옮겼습니다. 장례에 쓸 배는 세상 모든 배 가운데 가장 큰 흐링호르니였습니다. 하지만 바다로 밀어 내려고 해도 배는 꼼짝하지 않습니다. 신들은 거인 여자 히로킨을 불러왔습니다.
히로킨은 뱃머리를 한 번 밀어 배를 움직입니다. 배 밑에 받쳐 놓은 통나무에서 불꽃이 튀었습니다. 땅도 흔들립니다. 발드르의 시신이 배에 실렸습니다. 이를 본 아내 난나는 슬픔을 이기지 못해 죽고 맙니다. 난나의 시신도 화장용 장작더미 위에 놓였습니다.
장작에 불이 붙었습니다. 토르는 망치로 장례의 불을 신성하게 합니다. 발밑으로 달려온 난쟁이 리트를 불 속으로 걷어차기도 했지요. 오딘은 황금 팔찌 드라우프니르를 불 위에 올려놓습니다. 이 팔찌에서는 9밤마다 무게가 같은 황금 팔찌 8개가 생겨났습니다.
이 이야기의 출처(1건)배에 실어 보내는 발드르
원문과 번역
Óðinn lagði á bálit gullhring þann, er Draupnir heitir.
오딘은 드라우프니르라는 황금 팔찌를 장례의 불 위에 올려놓았습니다.
《길피의 속임수》 49장
49장
《길피의 속임수》Gylfaginning


그림 정보
Louis Moe 《Funeral pyre of Balder》 저작권 만료 원본 이미지 보기
옛 그림을 바탕으로 슈퍼 패미컴풍으로 다시 그렸어요. 버튼을 누르면 옛 그림도 볼 수 있어요.