3-16《시그르드리파의 노래》 5–37절
발키리가 가르쳐 주는 룬
룬은 어디에 새길까요?
시구르드는 시그르드리파에게 지혜를 가르쳐 달라고 부탁했어요. 그녀는 싸움에서 이기기 위한 룬 사용법을 알려 주었지요. 룬을 새길 곳은 검의 자루였어요. 여기에 티르의 이름을 두 번 외우라고 했어요.
다른 사람의 아내에게 속지 않도록 해 주는 맥주의 룬도 있어요. 뿔잔이나 손등에 새기는 룬이지요. 아기를 낳도록 돕는 룬은 손바닥에 새겨요. 이처럼 룬은 쓰는 목적에 따라 새기는 곳이 달라요.
그다음에는 11가지 가르침이 이어져요. 진실이 아닌 일을 두고 맹세하지 말라고 해요. 술에 취한 전사와 말다툼하지 말라고도 하지요. 술은 많은 사람에게서 올바르게 판단할 힘을 빼앗기 때문이라고 설명해요.
죽은 사람을 발견하면 장례를 치러 주라고도 가르쳐요. 관에 모시기 전에 손과 머리를 씻겨 주어요. 머리카락을 빗겨 주고 몸도 닦아 주지요. 그리고 편히 잠들기를 빌어 주어요.
이 이야기의 출처(1건)발키리가 가르쳐 주는 룬
원문과 번역
Sigrúnar skaltu kunna,
ef þú vilt sigr hafa,
이기고 싶다면 승리의 룬을 배우세요.
《시그르드리파의 노래》 6절
5–37절
《시그르드리파의 노래》Sigrdrífumál


그림 정보
Jenny Nyström 《Sigurd hos Brynhild》 1893 저작권 만료 원본 이미지 보기
옛 그림을 바탕으로 슈퍼 패미컴풍으로 다시 그렸어요. 버튼을 누르면 옛 그림도 볼 수 있어요.