2-20《길피의 속임수》 46장
우트가르드 로키
토르는 어떤 시합에 도전했을까?
토르 일행은 우트가르드의 거대한 성에 도착했습니다. 왕인 우트가르드 로키 앞에서 로키는 로기와 빨리 먹기 시합을 했습니다. 로키가 고기를 다 먹는 동안, 상대는 뼈와 나무 그릇까지 먹어 치웠습니다.
티알피는 후기라는 소년과 달리기 시합을 했습니다. 몇 번을 달려도 상대를 따라잡을 수 없었습니다. 마지막 시합에서는 티알피가 절반도 가지 못했는데 후기는 끝에 도착해 되돌아왔습니다.
토르는 뿔잔을 비우는 시합에 도전했습니다. 숨이 닿는 데까지 마셔도 잔은 거의 줄지 않았습니다. 3번째에는 조금 줄일 수 있었지만, 다 마시지는 못했습니다. 토르는 잔을 돌려주었습니다.
다음은 커다란 회색 고양이를 들어 올리는 시합이었습니다. 토르가 배 밑에 손을 넣어 들어 올려도 고양이는 발 하나만 땅에서 뗐습니다. 이어서 왕의 유모였던 할머니 엘리와 씨름했습니다. 있는 힘을 다했지만, 마침내 한쪽 무릎을 꿇고 말았습니다.
이 이야기의 출처(1건)우트가르드 로키
원문과 번역
Þórr féll á kné öðrum fæti.
토르는 한쪽 무릎을 꿇었습니다.
《길피의 속임수》 46장
46장
《길피의 속임수》Gylfaginning


그림 정보
Lorenz Frølich 《Thor lifts the cat》 1872 저작권 만료 원본 이미지 보기
옛 그림을 바탕으로 슈퍼 패미컴풍으로 다시 그렸어요. 버튼을 누르면 옛 그림도 볼 수 있어요.