6-8„Die Sprache der Dichtkunst“ Kapitel 65–66

Bezeichnungen für Christus und Könige

Wer ist mit dem „König des Himmels“ gemeint?

„Skáldskaparmál“ führt auch Bezeichnungen für Christus auf. Eine davon ist „Schöpfer von Himmel und Erde“. Er kann ebenso als Schöpfer der Engel oder der Sonne bezeichnet werden. Neben „König des Himmels“ gibt es auch die Umschreibungen „König der Sonne“ und „König der Engel“.

Es werden auch Verse zitiert, die Christus „Marias Sohn“ nennen. Darin wird besungen, dass Christus sowohl Mensch als auch Gott ist. Eine weitere Bezeichnung lautet „König der Menschen“. Sie lässt sich allerdings auch für jeden irdischen König verwenden.

Deshalb muss man aus dem Zusammenhang der Verse erschließen, wer gemeint ist. So ist etwa „König von Griechenland“ eine Bezeichnung für Christus. Dieselben Worte können aber auch einen irdischen Kaiser meinen.

Irdische Könige werden etwa „Herrscher des Landes“, „Beschützer des Landes“ oder „Beschützer der Menschen“ genannt. Ein König, dem andere Könige unterstehen, kann auch „König der Könige“ heißen. Die Stellung eines Herrschers lässt sich also ebenfalls zu seiner Bezeichnung verwenden.

Bild zu Bezeichnungen für Christus und Könige