Warum Gold Tränen oder Haar heißt

Warum nennt man Gold Feuer oder Tränen?

In „Skáldskaparmál“ lädt Ägir die Götter zu einem Festmahl ein. Als sie Platz genommen haben, lässt er Gold auf den Hallenboden bringen. Es erleuchtet die Halle wie Feuer. Damit wird erklärt, warum Gold „Ägirs Feuer“ heißt.

Gold wird auch „Glasirs Laub“, „Sifs Haar“ und „Fullas Stirnband“ genannt. „Freyjas Tränen“ ist eine weitere Bezeichnung. Diese Umschreibung lässt sich noch abwandeln: Gold kann auch als Regen, Hagel oder Tropfen aus Freyjas Augen beschrieben werden.

Außerdem heißt Gold „Worte der Riesen“ oder „Stimme der Riesen“. „Skáldskaparmál“ führt Verse an, in denen diese Bezeichnung vorkommt. Dann werden die Ausdrücke aufgeschlüsselt und es wird erklärt, welche Wörter für Steine, Riesen und Gold stehen.

Auch der Grabhügel von König Hölgi ist mit einer Bezeichnung für Gold verbunden. Beim Bau des Hügels wurden Schichten aus geopfertem Gold und Silber mit Schichten aus Erde und Steinen aufeinandergelegt. Das Buch nennt deshalb auch die Umschreibung „Bedeckung von Höl gis Grabhügel“.

Erläuterungen lesenErläuterungen zuklappen