Die Krieger, die jede Nacht auferstehen
Warum kämpfen die toten Krieger immer wieder?
Während König Högni fort ist, entführt König Hedin dessen Tochter Hild. Högni verfolgt ihn mit einem Heer und findet ihn schließlich auf einer Insel. Hild bietet ihrem Vater eine Halskette an und bittet ihn, sich mit Hedin zu versöhnen. Zugleich sagt sie ihm, dass Hedin auch zum Kampf bereit sei.
Hild kehrt zu Hedin zurück und berichtet, ihr Vater wolle keine Versöhnung. Auch Hedin selbst bietet Gold als Geschenk an, doch Högni lehnt ab. Er hat bereits sein von Zwergen geschmiedetes Schwert gezogen. Jedes Mal, wenn es gezogen wird, muss es einen Menschen töten. Seine Wunden heilen niemals.
Den ganzen Tag wird gekämpft. Am Abend kehren beide Könige zu ihren Schiffen zurück. In der Nacht geht Hild zu den Gefallenen. Sie erweckt alle Toten durch Zauberei wieder zum Leben. Am nächsten Tag kämpfen selbst die am Vortag Gefallenen wieder mit, und dieselbe Schlacht beginnt von Neuem.
So geht der Kampf immer weiter. Nachts werden die Gefallenen und auch die Waffen und Schilde, die auf dem Boden liegen, zu Stein. Bei Tagesanbruch stehen die Toten wieder auf, und die Waffen lassen sich wieder gebrauchen. So dauert die Schlacht der Hjadning bis zum Ende der Welt.
Quellen dieser Geschichte (1)Die Krieger, die jede Nacht auferstehen
vakði upp með fjölkynngi alla þá, er dauðir váru.
Durch Zauberei erweckte sie alle Toten wieder zum Leben.
„Die Sprache der Dichtkunst“ Kapitel 62
„Die Sprache der Dichtkunst“Skáldskaparmál
