4-8《洛基的爭辯》 第1–32節
重返宴會的洛基
被趕走的洛基如何取得座位?
埃吉爾的宴會上,賓客紛紛稱讚僕人做事出色。洛基受不了,竟然殺死了僕人。眾神把他趕進森林,他卻又回來了。看見他走進大廳,在場的人全都安靜下來。
洛基要求入座,卻被布拉基拒絕。於是,他提醒奧丁別忘了從前的約定。兩人曾經將彼此的血混合,約好若不是同時為兩人奉上酒,就誰也不喝。奧丁下令,為洛基準備座位和酒。
洛基嘲笑布拉基在戰場上膽小怕事,接著又辱罵伊登、格芙昂、奧丁、弗麗嘉和芙蕾雅。他對弗麗嘉說,巴德爾回不來,都是自己造成的。芙蕾雅斥責洛基滿口謊言,並警告他,離開時一定會滿心悲傷。
本篇故事的出處(1筆)重返宴會的洛基
與原典的差異
在《王室手稿》中,《洛基的爭辯》位於《希密爾之歌》和《索列姆之歌》之間。詩中的洛基說出了巴德爾無法歸來的原因。本站依照這段內容,將它放在巴德爾之死之後、洛基被捕之前。
原文與譯文
Sessa ok staði
velið mér sumbli at
在這場宴會中,給我安排一個座位。
《洛基的爭辯》 第7節
第1–32節

