4-6《欺騙吉爾菲》第49章

不肯流淚的女巨人

索克為什麼不肯哭泣？

想帶回巴德爾，世上的萬物就必須為他哭泣。只要有任何東西不肯哭，赫爾就不會放他回去。眾神派使者走遍世界，請萬物為巴德爾流淚，好讓他能離開死者的國度。

人們和動物都哭了。大地、石頭、樹木和所有金屬，也都流下眼淚。使者們在回程途中，遇見一位坐在洞穴裡的女巨人。她自稱索克，使者便也請她為巴德爾哭泣。

然而，索克拒絕流淚。她說，無論巴德爾活著還是死了，都沒有帶給自己任何好處。她還丟下一句話，說赫爾儘管留住手裡的東西就好。這樣一來，巴德爾便無法滿足回來的條件。故事中還說，這位女巨人很可能就是洛基。