4-5《欺騙吉爾菲》第49章

赫爾莫德的旅程

帶回巴德爾的條件是什麼？

奧丁的兒子赫爾莫德自告奮勇，要去帶回巴德爾。他騎上斯雷普尼爾，在幽暗深邃的山谷間走了9夜。抵達吉奧爾河之前，他什麼也看不見。河上架著一座覆滿閃亮黃金的橋。

守橋的莫德古德問赫爾莫德的姓名和家世，因為她發現，他沒有死者那樣的臉色。她告訴他，巴德爾已經過了這座橋，並指引他前往赫爾冥界。再往前，斯雷普尼爾縱身躍過大門，連碰都沒有碰到。

赫爾莫德走進大廳，看見巴德爾坐在上座。他在那裡過了一夜，到了早上，便請求赫爾讓巴德爾回去。赫爾提出的條件是：所有生物和沒有生命的東西，都必須為他哭泣。只要有任何東西不肯哭，她就要把巴德爾留下。