4-13《女巫的預言》 第40–44節
公雞與獵犬的警告
公雞與加姆的叫聲在哪裡響起?
《女巫的預言》中,一位年老的女巨人坐在東方的鐵森林裡,養育芬里爾的孩子。其中將出現一頭奪走月亮的怪物,吞食注定死去之人的生命。
眾神的住處將被鮮血染紅,夏日的陽光變得漆黑,天候也變得狂暴。山丘上坐著女巨人的守衛埃格瑟,正快樂地彈著豎琴。
他頭頂的樹上,紅色公雞法亞拉啼叫著。眾神那裡,古林坎比也發出啼聲,喚醒奧丁殿堂裡的戰士。地底下的赫爾殿堂中,也有一隻暗紅如沾了煤灰的公雞放聲啼叫。
洞穴前,加姆猛烈吠叫。女巫預言,綁縛的繩索將會斷裂,狼也將奔竄而出。眾神在遙遠未來的命運,女巫同樣看得一清二楚。
本篇故事的出處(1筆)公雞與獵犬的警告
原文與譯文
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
此刻,加姆正在格尼帕洞穴前猛烈吠叫。
《女巫的預言》 第44節
第40–44節
《女巫的預言》Völuspá
