3-35《赫爾沃爾之歌》 第1–30節
從墳墓裡接過的劍
墓中的父親交給女兒一把什麼劍?
太陽將要下山時,年輕的赫爾沃爾在島上的穆納爾瓦格遇見一名牧羊人。牧羊人警告她,墳墓已經打開,裡面燃著火焰,她卻不肯回頭。牧羊人逃進森林後,赫爾沃爾像煙一般穿過火焰,走近墳墓。
赫爾沃爾喚醒了長眠墓中的父親安甘提爾。她想要的是矮人打造的寶劍提爾鋒。父親警告她,這把劍會讓妳全族滅亡。
父親接著預言,女兒將來會生下一個兒子,名叫海德雷克,並成為提爾鋒的主人。最後,父親說自己再也無法拒絕,把劍交了出去。赫爾沃爾接過劍,向父親道謝。
父親叮囑她,要把劍包覆好,因為兩側劍刃都有毒,不能碰觸。赫爾沃爾向墓中的死者告別。她說,被火焰包圍時,自己彷彿置身於世界與世界之間。
本篇故事的出處(1筆)從墳墓裡接過的劍
原文與譯文
Vaki þú, Angantýr,
vekr þik Hervör,
醒來吧,安甘提爾。喚醒你的是赫爾沃爾。
《赫爾沃爾之歌》 第8節
第1–30節
《赫爾沃爾之歌》Hervararkviða


圖片資訊
Christian Gottlieb Kratzenstein-Stub 《Christian-gottlieb-kratzenstein-stub-hervor-henter-sværdet-hos-angartyr》 著作權已到期 查看原圖
這張圖以早期畫作為參考,重新繪成超任風格。按下按鈕也能欣賞早期畫作。