3-30《哈姆迪爾之歌》 第1–31節
兄弟最後的復仇
復仇的兄弟少了什麼幫助?
哈姆迪爾與索爾利受母親催促,出發為姊妹報仇,途中遇見兄弟埃爾普。他們問埃爾普能幫上什麼忙,埃爾普回答,就像一隻腳能幫助另一隻腳那樣。但兩人不接受這個回答,拔劍殺了他。
耶爾蒙雷克的大廳裡,眾人正在喝酒,吵鬧得連馬蹄聲也沒聽見。不久,大廳成了戰場。兄弟倆砍下國王的手腳,扔進火中。國王大喊,刀劍和長矛都傷不了這對兄弟,命人朝他們扔石頭。
哈姆迪爾懊悔地說,埃爾普要是還活著,就能砍下國王的頭了。戰鬥中,他想起了那個被他們在路上殺死的兄弟。即使如此,他仍說,他們奮勇作戰,贏得了名聲。後來,索爾利倒在大廳的一端,哈姆迪爾也在大廳後方迎來了生命的終點。
