3-10《格里皮爾的預言》 第1–53節
探問自己未來的英雄
如果連自己的死都預先知道,該怎麼辦?
在《格里皮爾的預言》中,西格爾德拜訪舅舅格里皮爾,想知道自己未來會過怎樣的人生。格里皮爾說,他將獨自殺死一條龍,還會用劍割開一名沉睡在山上的女子所穿的盔甲。那名女子便會醒來。
西格爾德繼續追問更遙遠的未來。格里皮爾說到一半,想就此停下,但西格爾德仍請他連痛苦的事也不要隱瞞,全都說出來。舅舅終於開始講述那通往死亡的命運。
預言中,西格爾德會與布倫希爾德互許誓言,卻因格里姆希爾德的計謀而忘記她。之後,他會變成貢納爾的模樣,向布倫希爾德求婚,好讓她嫁給貢納爾。西格爾德自己則會娶格里姆希爾德的女兒古德倫。
布倫希爾德對自己的婚姻心懷不滿,於是策劃報復。最後,古德倫的兄弟將使西格爾德喪命。聽完一切,西格爾德接受了命運無法違抗的事實,向如他所願說出答案的舅舅道別。
本篇故事的出處(1筆)探問自己未來的英雄
原文與譯文
Skiljumk heilir,
mun-at sköpum vinna.
那麼,請您保重。命運是無法違抗的。
《格里皮爾的預言》 第53節
第1–53節
《格里皮爾的預言》Grípisspá
