6-5《诗语法》 第39, 57–59章

换个说法称呼人

怎样用树木的名字来称呼人?

《诗语法》介绍了怎样根据一个人的行为来称呼他。比如,男子可以被说成战斗、航海或狩猎的人。除了做过什么,他拥有什么物品、与哪些人是一家人,也都能成为称呼的线索。

男子还可以用树木的名字来指代。做法是在白蜡树、枫树等名称旁,加上与战斗、船只或财富有关的词语。书中还举出了把男子称为“赠金者”的例子。

称呼女子时,可以用她穿戴的衣服、黄金和宝石,也可以用她端给别人或赠予别人的麦酒、葡萄酒等饮品。酒器,以及适合她所做工作的物品,也都能用在这些说法里。

指代女子时也会用到树名,不过,要选用语法上属于阴性的树名。此外,还有借石头和宝石来称呼女子的说法。《诗语法》解释,这是因为古代女子会佩戴用石头串成的项链。

换个说法称呼人的插图