6-13《太阳之歌》 第1–82节
亡父讲述眼中的太阳
死去的父亲曾怎样望见太阳?
《太阳之歌》以格雷普的故事开篇。他抢夺别人的财物,也夺取别人的性命。一位疲惫的旅人到来时,格雷普真心拿出食物和饮品招待他。可是,旅人却杀死了熟睡的主人。主人向天上的神求救,天使们便接走了他的灵魂。
在后半部分,一位父亲向儿子讲述自己的死亡。“我曾看见太阳”这句话反复出现。在父亲看来,望见太阳,就仿佛望见了崇高的神。他在世间最后一次向太阳低下头。那悲伤的一天之后,他再也没有见过太阳。
在死后的世界里,父亲也看见了那些曾帮助别人的人。帮助过穷人的人,头顶上有天使诵读圣书。父亲吩咐儿子,把这首诗讲给活着的人听。最后,他向神祈祷,愿死者得到安宁,生者得到怜悯。
这个故事的出处(1处)亡父讲述眼中的太阳
与原典的不同之处
《太阳之歌》是基督教时代的诗作,未收入《王室抄本》,但收录在Guðni Jónsson版《诗体埃达》中。本站将它放在最后一章,方便读者在诸神故事之外单独阅读。
原文与译文
Sól ek sá,
sanna dagstjörnu,
我曾看见太阳,那真正的白昼之星。
《太阳之歌》 第39节
第1–82节
《太阳之歌》Sólarljóð
