4-5《吉尔菲的迷惑》第49章

赫尔莫德的旅程

带回巴德尔需要满足什么条件？

奥丁的儿子赫尔莫德自告奋勇，要去把巴德尔带回来。他骑着斯雷普尼尔，在幽深黑暗的山谷中走了9夜。在到达吉约尔河之前，他什么也看不见。河上架着一座桥，桥身覆盖着闪亮的黄金。

守桥的莫德古德问赫尔莫德叫什么名字，出身哪个家族。她注意到，他的脸色并不像死者。她告诉他，巴德尔已经过了这座桥，又指明了通往赫尔那里的路。斯雷普尼尔一跃而起，越过前方的大门，连门边都没碰到。

走进大厅，赫尔莫德看见巴德尔坐在上座。他在那里过了一夜。天亮后，他请求赫尔让巴德尔回去。赫尔提出的条件是：有生命的和没有生命的，所有东西都要哭泣。她说，只要有一样东西不肯哭，就要把巴德尔留在自己这里。