3-4《赫尔吉·希约尔瓦德松之歌》 第1–11节
得到名字的王子
没有名字的王子得到了什么?
臣子阿特利正在为国王寻找妻子时,在森林里与一只鸟交谈。鸟儿提出,如果能让国王娶到心仪的公主,就要给它神殿、祭坛,还有长着金角的牛。
后来,国王和公主生下了一个儿子。王子很少说话,给他取什么名字都没能叫开。有一天,他坐在山丘上,看见9位女武神骑马而来。
其中的斯薇法叫他赫尔吉。赫尔吉问,除了名字,她还会给自己什么。他又说,除非能与她结为伴侣,否则自己就不接受这个名字。她告诉他一把剑藏在哪里,那把剑饰有黄金,比其他所有的剑都出色。
剑刃上有一条血红色的蛇,沿着剑刃伸展,蛇尾盘绕在平坦的剑身上。赫尔吉动身去取这把剑。此后,斯薇法也常常在战斗中保护他。
这个故事的出处(1处)得到名字的王子
原文与译文
Hvat lætr þú fylgja
Helga nafni,
除了赫尔吉这个名字,你还会给我什么?
《赫尔吉·希约尔瓦德松之歌》 第7节
第1–11节
《赫尔吉·希约尔瓦德松之歌》Helgakviða Hjörvarðssonar
