3-16《西格德莉法之歌》 第5–37节
女武神传授的卢恩符文
卢恩符文要刻在哪里?
西格尔德请求西格德莉法传授智慧。她教他如何用卢恩符文赢得战斗:把符文刻在剑柄上,再念两遍提尔的名字。
还有一种啤酒卢恩符文,能让人免受他人妻子的欺骗,要刻在角杯或手背上。帮助分娩的卢恩符文则要刻在手掌上。符文的用途不同,刻写的位置也不同。
接下来是11条教诲。她告诫西格尔德,不要发虚假的誓言,也不要和喝醉的战士争吵。她解释说,酒会让许多人失去判断力。
她还教他,发现死者就应当安葬。入棺前,要洗净死者的双手和头部,梳好头发,擦净身体,并祈愿死者安息。
这个故事的出处(1处)女武神传授的卢恩符文
原文与译文
Sigrúnar skaltu kunna,
ef þú vilt sigr hafa,
想要获胜,就学会胜利的卢恩符文吧。
《西格德莉法之歌》 第6节
第5–37节

