3-11《雷金之歌》 第1–12节
水獭与受诅咒的指环
指环上有什么诅咒?
奥丁、洛基和海尼尔一起外出旅行。瀑布旁有一只水獭,正在吃鲑鱼。洛基扔出石头,把它打死了。原来,这只水獭是赫瑞德玛的儿子奥特尔。
众神在赫瑞德玛家中被抓了起来。想要活命,就必须用黄金填满水獭皮,再把外面也盖住。为了弄到黄金,洛基来到了瀑布边。
在《雷金之歌》中,洛基用网捉住了化作鱼的侏儒安德瓦利,逼他交出黄金。侏儒只想留下一枚指环,洛基却连它也抢走了。在《诗语法》中,侏儒说,拥有这枚指环的人都会丧命。
众神用黄金盖住水獭皮,却还露着一根胡须。赫瑞德玛要求把它也遮住。奥丁把指环放了上去,水獭皮终于完全看不见了。

