2-35《高人的箴言》 第111–138节
泉边听来的教诲
该怎样对待客人和朋友?
《高人的箴言》中提到,乌尔德之泉旁有一个讲述者的座位。讲述者说,自己曾静静地注视着眼前的一切,思索所见之事,也倾听人们的话语。
接着,他向洛德法夫尼尔传授教诲,开头便提醒他:学会这些道理,会对你有用。他说,夜里除了出去探查情况或解手,不要起身。
他劝人常去探望可信赖的朋友,因为无人行走的路,很快就会长满灌木和高草。他还教人,不要主动断绝友谊。如果连一个能说心里话的人都没有,悲伤就会啃噬心灵。他也告诫人们,不要和愚蠢的人多费口舌。
不要嘲笑客人和旅人。他说,没有人毫无缺点,再坏的人也有用得上的长处。他还告诫人们,不要辱骂客人,把客人赶走,要善待有困难的人。
这个故事的出处(1处)泉边听来的教诲
原文与译文
gest þú né geyja
né á grind hrekir;
不要辱骂客人,也不要把客人赶到门外。
《高人的箴言》 第135节
第111–138节
《高人的箴言》Hávamál
