5-9”Valans spådom” Strof 59–61
Jorden grönskar igen
Vad hittar gudarna på den nya jorden?
I ”Valans spådom” stiger jorden åter fram ur havets vågor. Den nya jorden är helt täckt av grönska. Vattenfall strömmar ner. En örn flyger ovanför dem. Den fångar fisk nedanför klippan.
Gudarna samlas på Idavallen. I ”Gylfes synvilla” är det platsen där Asgård en gång låg. De sätter sig tillsammans och samtalar. De talar om sådant som hände förr.
I ”Valans spådom” talar de om den fruktansvärda ormen som omger jorden. De minns också stora händelser från förr. De minns gudahärskarens gamla runor. Och i gräset hittar de spelbrickor av guld. Brickorna som gudarna ägde för mycket länge sedan kommer åter i dagen.
Källor till berättelsen (2)Jorden grönskar igen
Original och översättning
gullnar töflur
í grasi finnask,
Spelbrickor av guld hittas i gräset.
”Valans spådom” Strof 61
Strof 59–61
”Valans spådom”Völuspá
Kapitel 53
”Gylfes synvilla”Gylfaginning
