4-6”Gylfes synvilla” Kapitel 49

Jättinnan som inte ville gråta

Varför vägrade Töck att gråta?

För att Balder ska få komma tillbaka måste allt i världen gråta över honom. Om något vägrar tänker Hel inte släppa honom. Gudarna skickar budbärare över hela världen för att be alla gråta, så att Balder kan återvända från de dödas rike.

Människorna och djuren gråter. Även jorden, stenarna, träden och alla metaller fäller tårar. På hemvägen möter budbärarna en jättinna som sitter i en grotta. Hon säger att hon heter Töck. De ber också henne att gråta över Balder.

Men Töck vägrar att fälla några tårar. Hon säger att Balder aldrig har varit till någon nytta för henne, vare sig levande eller död. Hel kan gott behålla det hon har, förklarar hon. Därmed är villkoret för Balders återkomst inte uppfyllt. Enligt berättelsen kan jättinnan ha varit Loke.

Bild av Jättinnan som inte ville gråta