Valkyrian bland lågorna
Varför låg valkyrian och sov?
När Sigurd klättrade upp på Hindarfjäll såg han ett sken som liknade eld på bergets topp. Ljuset nådde ända upp till himlen. När han kom närmare fick han se en borg omgiven av sköldar. Ovanför den vajade ett baner. Därinne låg någon och sov i full rustning.
Han tog av hjälmen och såg att det var en kvinna. Rustningen satt så hårt att den verkade ha vuxit fast vid kroppen. Sigurd skar upp den med svärdet, från halsen och neråt. Sedan skar han vidare ut mot öppningarna för armarna. När han tog av rustningen vaknade kvinnan.
Kvinnan berättade att hon var valkyrian Sigrdriva. Hon hade fällt en kung i strid, trots att Oden hade lovat honom segern. Som straff hade Oden stuckit henne med en sömntagg.
I ”Sången om Sigrdriva” räcker den nyvakna kvinnan fram ett dryckeshorn med en rusdryck. I ”Skaldskapens språk” säger den sovande kvinnan att hon heter Hild. Hon kallas också Brynhild.
Källor till berättelsen (2)Valkyrian bland lågorna
Både ”Sången om Sigrdriva” och kapitel 48 i ”Skaldskapens språk” berättar om en sovande kvinna som blir väckt. Det är namnet som skiljer sig, inte ordningsföljden. I den första texten heter hon Sigrdriva, i den andra Hild, även kallad Brynhild. På den här sidan använder vi namnet från dikten och nämner också de andra namnen.
Hvat beit brynju?
Hví brá ek svefni?
Vad var det som skar sönder rustningen? Varför har jag vaknat?
”Sången om Sigrdriva” Strof 1
”Sången om Sigrdriva”Sigrdrífumál
”Skaldskapets språk”Skáldskaparmál


Om bilden
Johannes Gehrts ”Sigurd erwerkt Brynhild” 1888 Upphovsrätten har löpt ut Visa ursprungsbilden
Bilden har ritats om i SNES-stil med en äldre bild som förebild. Med knappen kan du också se den äldre bilden.