1-9『リーグの歌』1–49節
リーグが訪ねた家
リーグの旅から何が生まれたのか
『リーグの歌』の散文では、海辺を旅する神ヘイムダルが、訪ねた家でリーグと名のります。リーグは家を順に訪ねます。それぞれの家に3晩ずつ泊まります。リーグが去って9か月が過ぎると、その家に男の子が生まれます。
最初の家で生まれたのはスレールです。成長すると、荷物を運ぶ仕事をします。その子孫が奴隷の一族になります。次の家ではカルルが生まれます。牛を扱うようになります。すきで畑を耕す仕事もします。その子孫は農民の一族です。
最後の家に生まれたのは、王侯ヤルルです。赤ん坊は絹に包まれます。成長すると、弓や剣を使うようになります。リーグは再び現れます。ヤルルを自分の息子と呼びます。そして、ルーンを教えます。
ヤルルにも子どもが生まれます。末の子はコンです。コンはルーンの力を身につけます。人を助けることができます。剣の刃を鈍らせることもできます。海を静める力も持っています。
この話の出典(1件)リーグが訪ねた家
原典との違い
『リーグの歌』は、人々の身分のはじまりを語る詩です。いつのできごとかは書かれていません。このページでは、人間のはじまりに続けて読むため、アスクとエンブラのあとに置きました。
原文と訳
Rígr gangandi,
rúnar kendi;
リーグは歩いて来て、ルーンを教えました。
『リーグの歌』 36節
1–49節
『リーグの歌』Rígsþula
原典を読む →